Eine Fussstreife ist überrascht, als ein riesiger Plastikball mit einem Mann darin auf sie zurollt. Der gestoppte Freizeitsportler ist in grosser Sorge um seine Freundin, die ebenfalls in einem Spassball steckt und oben am Hang von einem Mann attackiert wurde. In einem anderen Fall bringt der brutale Einbruch in eine Bäckerei die Polizisten derweil auf die Spur eines Familiendramas.