Ash und seine Freunde kommen in Maiden?s Peak an, wo Rocko traurig ist, da er noch keine Freundin gefunden hat. Während eines Sommerfestes erscheint ihm ein wunderschönes Mädchen, der Geist der Jungfrau, und zieht ihn und James in ihren Bann. Eine alte Frau warnt sie vor dem Geist. Mit Hilfe des Pokédex beendet Ash den Spuk, der von dem Geister-Pokémon Nebulak verursacht wird. Anschliessend setzen Ash und seine Freunde ihre Reise fort.