Im Wald von Vertania trifft Ash auf ein Hornliu, das einen gefährlichen, giftigen Stachel trägt. Tauboga besiegt Hornliu, doch dann erscheint ein Samurai, der Ash zu einem Kampf herausfordert. Ash setzt Safcon gegen Pinsir ein. Plötzlich taucht ein Schwarm Bibors auf, und Ash, Misty und Samurai flüchten in die Hütte. Ash muss Safcon bei den Bibors zurücklassen. Safcon entwickelt sich zu Smettbo und besiegt die Bibors sowie Team Rocket.