Luise wird erneut von Nicks Erpressern bedroht. Sie gerät zunächst in Panik, schafft es dann aber doch, den zwielichtigen Typen zu entkommen. Zudem bringt sie Nicks derzeitigen Aufenthaltsort in Erfahrung. Luise schmiedet Zukunftspläne für die beiden, die sich jedoch als unrealistisch herausstellen. Nick sieht nur eine Lösung des Problems: Er muss eine letzte grosse Straftat begehen, um den Erpressern das Geld zu geben, das sie von ihm verlangen.