Emma ist am Morgen völlig durch den Wind. Sie hatte einen heissen Traum, der sich um Michelle drehte. Auch später kann sie sich kaum konzentrieren — erst recht nicht, als Michelle anfängt, sie zu massieren. Da kommt es Emma recht, dass es an der Tür klingelt und Paula davorsteht. Mit ihr spricht Emma über ihre Gefühle. Derweil stellt Michelle gegengenüber Barbie klar, dass sie über Emma hinweg ist und sich wieder auf Männer konzentrieren will.