Elvis und Katrin haben die Sommerferien zum Anlass genommen, das Zuhause der Grossfamilie weiter zu renovieren. Da die jüngsten Kinder Lina und Dennis ins Ferienzeltlager fahren, möchte Katrin die Zimmer der beiden auf Vordermann bringen. Auch Bürgergeldempfängerin Petra sehnt sich nach einer Veränderung und greift kurzerhand zur Farbe — für die Haare. Am Rande der Baracken sitzen Petra und ihr Sohn Pascal finanziell unterdessen auf dem Trockenen?