Jenny und Dirk besitzen seit einem halben Jahr eine Katze. Das Haustier bringt viel Arbeit und Kosten mit sich. Die beiden brechen zur Tiertafel auf, denn dort soll es angeblich gratis Katzenfutter geben. In Bremerhaven wohnt Stephan (39) zusammen mit Mischlingshund Socke. Dieser ist krank und muss operiert werden. Stephan muss die Tierarztkosten selbst tragen. Wird die OP gut verlaufen und kann Stephan den Tierarzt bezahlen?