Nach sieben langen Wochen durften die Frühchen Emory und Casey endlich das Krankenhaus verlassen und sind nun zuhause in Ratheim. Die Atmung der beiden Jungs muss noch per Monitor überwacht werden, doch die Zwillingsbrüder entwickeln sich gut. So langsam stellt sich bei den Eltern Sarafina und Peter die Entspannung ein. Doch dann muss Casey plötzlich ins Krankenhaus, sein beidseitiger Leistenbruch muss operiert werden.