Für Emmi wird alles zu viel. Als sie hört, dass das Kräsch noch länger zu ist und die Vorräte alle sind, packt sie die Verzweiflung. Sie fragt sich, wie lange sie den Streit mit Piet noch aushält. Vielleicht ist es besser, das Feld zu räumen, bevor sie völlig ruiniert sind. Schmidti will davon aber nichts wissen und beschliesst, weiter für ihre Sache zu kämpfen. Doch Emmi weiss, wann es Zeit ist aufzuhören — besonders wenn man eh verloren hat.