Dans la vallée sauvage de la Luangwa, en Zambie, Olimba, une femelle léopard, va tout mettre en œuvre pour conserver et transmettre son héritage. En mère attentive, elle veille sur ses deux petits. Pour ne pas laisser aux prédateurs le temps de repérer leur odeur, elle les déplacera régulièrement. Un jour, eux aussi seront de redoutables chasseurs, mais pour l'instant, ils sont complètement dépendants de leur mère et vulnérables. Quand Olimba part à la chasse, ils restent seuls, elle n'a pas le choix. Mais le danger rôde... Olimba perdra un de ses petits. Elle va devoir rester encore plus vigilante pour que Macoumbi survive. Le temps viendra où elle le rejettera, lui apprenant à vivre seul. Macoumbi est désormais livré à lui-même. Privé d'un œil, il devra s'attaquer à des proies plus faciles. Macumbi est devenu chasseur d'oiseaux¿! Une belle leçon de résilience.