Ich habe vergessen, was ich suche!: Nö-Nö ist auf der Suche. Nur weiss er nicht mehr, nach was! Ich bin spät dran!: Nö-Nö geht ohne Frühstück aus dem Haus. Er hat es schrecklich eilig und lässt sich von nichts und...
Stinki der Retter: Stinki rettet Sanchichi das Leben. Aber da sie ihre Brille nicht aufhatte, hat sie Stinki nicht erkannt und glaubt, er müsse jemand anderes gewesen sein. Das freut Podvache, denn sie kann Stinki nicht...
Al et Bob, passionnés de pierre-papier-ciseaux, essaient de jouer à cache-cache pour la première fois...
Simon se vante auprès de Ferdinand et Lou de faire plein de trucs tout seul, comme un grand mais il est pris en flagrant délit de petit mensonge par Gaspard. Ses copains partis, pour prouver à son frère qu'il peut...
Feuersalamander: Der Feuersalamander entdeckt in der Ferne einen Leoparden und denkt, der wäre gleich gross wie er.
Leo und der mechanische Löwe: Jedes Jahr lassen sich die Medici eine neue Attraktion während des Frühlingsfestes einfallen. Diesmal soll ein echter Löwe gezeigt werden. Die Piraten wollen den Löwen freilassen, um die...
Leo und das Feuerwerk des Chinesen: Leo lässt sich überreden, ein Feuerwerk über der Stadt anzusehen, das die Medici aus China bezogen haben. Zwar würde er sich lieber in sein Labor einschliessen, um seine neueste...
Simon a montré un escargot à ses copains mais Ferdinand l'a vexé en racontant qu'il avait mieux, un écureuil dans son jardin. Simon prétend alors qu'il a un dragon dans son jardin et propose à ses amis de revenir le soir...
Bär: Der Bär will in den Winterschlaf gehen. Aber erst muss er noch die Grille finden, die ihn dabei stört.
