Belfast, 1969. Buddy abita con la mamma e il fratello in un quartiere popolare dove convivono pacificamente protestanti e cattolici. I primi segnali di un conflitto religioso guidato da un violento gruppo di protestanti e teso a costringere le comunità cattoliche ad abbandonare le abitazioni portano molti disordini nella zona. La famiglia di Buddy, protestante, non cede alle lusinghe dei criminali locali e attende il ritorno quindicinale del padre da Londra, dove lavora come carpentiere. Una situazione drammatica che, unita alle forti difficoltà economiche, spinge i genitori di Buddy a valutare di lasciare per sempre l'amata Belfast.