Ogni anno, milioni di animali raggiungono l'estremo Sud del Pianeta. Pinguini, foche, balene e le temibili orche si riuniscono nell'emisfero australe. Nel corso dei tre brevi mesi dell'estate artica, la diminuzione della banchisa rende possibile l'accesso a una tra le più incredibili fonti di cibo del mare, il krill. Nel mese di novembre la temperatura supera di poco gli zero gradi, il ghiaccio a poco a poco si scioglie e il paesaggio subisce una grande metamorfosi. I raggi del sole spezzano la banchisa, aprendo la strada verso la terraferma. In pochi giorni, il territorio si anima. I pinguini hanno raggiunto la meta finale del loro lungo viaggio. Si formano delle coppie e ben presto viene alla luce una nuova generazione. Predatori e prede vivono gli uni accanto agli altri, le foche leopardo sono una costante minaccia per i pinguini che vanno a pesca per nutrire i piccoli, ma nemmeno le foche possono stare tranquille, in questo periodo infatti le acque dell'Antartide diventano il territorio di caccia delle temibili orche. Al Polo Sud, la bella stagione è corta, l'inverno incombe e la lotta per la sopravvivenza costringe tutte le specie a una forsennata corsa contro il tempo.