Ich habe vergessen, was ich suche!: Nö-Nö ist auf der Suche. Nur weiss er nicht mehr, nach was! Ich bin spät dran!: Nö-Nö geht ohne Frühstück aus dem Haus. Er hat es schrecklich eilig und lässt sich von nichts und...
Stinki der Retter: Stinki rettet Sanchichi das Leben. Aber da sie ihre Brille nicht aufhatte, hat sie Stinki nicht erkannt und glaubt, er müsse jemand anderes gewesen sein. Das freut Podvache, denn sie kann Stinki nicht...
Al et Bob, passionnés de pierre-papier-ciseaux, essaient de jouer à cache-cache pour la première fois...
Endlich Ferien!: Endlich sind Ferien und Simon und seine Familie wollen Oma und Opa besuchen. Dafür müssen sie allerdings mit der Fähre fahren. Doch die Seefahrt bekommt dem kleinen Franz gar nicht gut. Franz wird ganz...
Fledermaus: Seit die Vogelmama Nachwuchs bekommen hat, kommt die Fledermaus kaum noch zum Schlafen. Da muss es doch eine Lösung geben.
Leo und das Feuerwerk des Chinesen: Leo lässt sich überreden, ein Feuerwerk über der Stadt anzusehen, das die Medici aus China bezogen haben. Zwar würde er sich lieber in sein Labor einschliessen, um seine neueste...
Flamingo: Ein wildes, kleines Schwein bereichert das Kaffeekränzchen zweier Flamingos.
Simon se vante auprès de Ferdinand et Lou de faire plein de trucs tout seul, comme un grand mais il est pris en flagrant délit de petit mensonge par Gaspard. Ses copains partis, pour prouver à son frère qu'il peut...
