Das Schimpansenweibchen Kitoto soll heute ihre Reise in die "Alten-WG" im Wuppertaler Zoo antreten. Doch Kitoto möchte partout nicht narkotisiert werden und zieht sich den Betäubungspfeil aus der Flanke. Die Tierärztin muss einen zweiten Anlauf wagen... Aufregung bei den Affen — Freude bei den Bären: Sie bekommen von einem Imker jede Menge Honig gebracht. Dafür klettern sie sogar auf Bäume.