Orang-Utan-Mutter Mücke ist leicht beleidigt. Zu lange war ihr Lieblingspfleger nicht bei ihr auf der Anlage. Nun bekommt sie — und Töchterchen Satu — ein Versöhnungsgeschenk. Ob sie das wohl akzeptiert? Visite bei den Giraffen. Drei Damen haben drei Kinder von einem Vater: Alexander. Der Bulle bleibt allerdings im Moment lieber auf Abstand … Tapir-Dame Bentje ist Witwe geworden. Ihr langjähriger Partner Fietje ist verstorben. Zum Trost bekommt sie Streicheleinheiten und Extra-Leckerlis von den Pflegern … Gleich vier Babys gibt es bei den Brillenbären. Drei sind vom stolzen Juan. Zwei Bärinnen hat der Macho beglückt, nur Lima wird von ihm ignoriert … Weitere Helden: Panzernashornkind Manjula, Fischkater Kelan, spannungsgeladene Zitteraale, Tigerjunge Darius, Coscorobaschwäne und ägyptische Landschildkröten.