Sorge um Weisskopfseeadler Unak. Der Greifvogel schlägt sich seit Wochen mit einer Entzündung an den Greifern herum. Eine Operation bei Tierarzt Michael Feest in Eisenach ist unausweichlich. Lisa befürchtet, dass Unak ihr die Prozedur krumm nimmt. Die Operation ist eine grosse Belastungsprobe für das vertrauensvolle Verhältnis zwischen Falknerin und Greifvogel. Seniorchef Ralf und Ehefrau Hertha planen währenddessen Familienzuwachs bei den Uhus und setzen alles daran, die Europäischen Uhus Paul und Paula miteinander zu verkuppeln. In der Hoffnung, erstmals eigenen Uhu-Nachwuchs zu züchten.