MiWaus Napf mit Katzenmilch ist leer und ihr Durst ist gross. Moppi schickt MiWau zum Milchregal, schliesslich wohnen sie in einem Leckerladen. Doch dort findet sie vor allem eins: Katzenverbotsschilder. Moppis Hilfe ist gefragt, schliesslich ist er keine Katze und dürfte somit Zugang zum Milchregal haben. Mit Kescher und Flaschenzug wird der müde Hund auf nächtlichen Beutezug geschickt — immer mit der Motivation im wuscheligen Hinterkopf, danach dann endlich schlafen zu können.