Regie : Michael Goi, Mit : Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones,

Le tre reclute sono arrivate al centesimo turno e devono superare una nuova prova, la "Giornata in Borghese", un intero turno durante il quale i loro istruttori li osserveranno all'opera e giudicheranno le loro scelte...