Regie : Billy Gierhart, Mit : Shemar Moore, Alex Russell, Kenny Johnson,

Hondo e Joe, dopo essere stati rapiti dagli uomini di Zarmen vengono liberati dalla squadra di Hondo con l'aiuto dalla SWAT Thailandese ma non riescono a salvare Tay e suo fratello, i nipoti di Zarmen che tiene prigionieri.