Il commissario Simon Kessler riceve notizie inquietanti dalla sua ex collega Hella Christensen: una ragazza di 17 anni è trovata morta in un bosco nei pressi di Nordholm. Il poliziotto parte subito in cerca di qualche indizio che possa aiutare le indagini. Giunto sul posto, inaspettatamente è rinvenuta alla deriva la barca a vela di Halla con macchie di sangue e con il suo cellulare. La scomparsa della collega e la morte della ragazza confondono la polizia ed il commissario. Quale è il movente del tutto?