Regie : Julie Anne Robinson, Mit : Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews,

Käpt'n Holt ist mal wieder mit Jake Peralta unzufrieden und verbannt sein Sorgenkind in den ungeliebten Innendienst zum Abarbeiten von Aktenbergen. Die Kollegen meiden Jake, wegen seines schlechten Karmas. Amy und Rosa bekommen ebenfalls einen beinharten Job aufgedrückt, die sollen kriminelle Jugendliche für eine Ausbildung bei der Polizei gewinnen. Diese Kleinganoven sind jedoch skeptisch.