Die unterschiedlichen Jahreszeiten prägen das Leben auf der Erde. Der Frühling ist die Zeit des Neubeginns, des Werdens und Wachsens. In den Bergen Alaskas erwachen Bären aus der Winterruhe. In der mexikanischen Sierra Nevada haben über hundert Millionen Monarchfalter die kalte Jahreszeit verbracht. In dichten Trauben hingen sie regungslos an Nadelbäumen. Ende Februar — bei wärmeren Temperaturen- erwachen die Tiere aus ihrer Winterstarre, der grosse Zug der Monarchfalter nach Nordkanada beginnt.