Warum nehmen Zugvögel Jahr für Jahr die Strapazen eines langen Fluges auf sich? Um das zu ergründen, begleitet die Dokumentation Zugvögel mit atemberaubenden Luftbildern von ihren Reisen aus der Vogelperspektive — im Dienst der Wissenschaft. Der Kamera-Helikopter überquert mit Störchen gemeinsam die gefährliche Strasse von Gibraltar und begleitet sie in der Luft bis nach Tansania und Kenia. So begleitet der Film Jungstorch Borni auf seiner ersten langen Reise nach Afrika. Allein — lange vor seinen Eltern — zieht Borni mit seinen drei Geschwistern Richtung Süden, eine gefährliche Reise mit zahlreichen abenteuerlichen Etappen. Der Flug mit Tausenden anderer Störche über die Camargue und die Strasse von Gibraltar wird dabei erstmals von einer gyrostabilisierten Helikopter-Kamera begleitet.