Paula Dennstein (Maria Happel) und Therese Schwarz (Martina Ebm) möchten mit ihrer frisch eröffneten Anwaltskanzlei durchstarten. Ihr erster gemeinsamer Fall verspricht leider kein Honorar. Der alleinerziehende Willi Schulz (Sebastian Hülk), dessen Frau bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist, kann sich keinen Rechtsbeistand leisten. Der verzweifelte Familienvater steckt in grossen Geldsorgen: Er soll satte 20.000 Euro Stornogebühr bezahlen für einen Hausbau, der gar nicht zustande kam! Für ihn und seine beiden Kinder legen sich die Anwältinnen "pro bono" ins Zeug — jede auf ihre Art. Die bestens vernetzte Paula stösst bei ihren Recherchen auf betrügerische Praktiken der Baufirma und deren Makler Tino Matt (Manuel Sefciuc). Dass sie dabei gegen anwaltliche Regeln verstösst, sorgt für Ärger mit ihrer überaus korrekten Kanzleipartnerin Therese. Ein Konflikt droht den beiden auch an einer anderen Stelle: Ohne es zu ahnen, hat sich Therese auf eine Affäre mit ihrem anwaltlichen Gegenspieler bei Paulas Scheidung von Felix Dennstein (Johannes Krisch) eingelassen. Der charmante, aber knallharte Thomas Lange (Bernhard Piesk) soll dafür sorgen, dass Paula trotz berechtigter Ansprüche möglichst leer ausgeht. Als juristische Gegenspielerinnen haben sie sich kennengelernt, nun machen Martina Ebm und Maria Happel als Anwältinnenduo "Dennstein & Schwarz" gemeinsame Sache. In "Schuldenfalle" wollen die idealistischen Kanzleigründerinnen verhindern, dass ein alleinerziehender Vater durch betrügerische Geschäftspraktiken in den Ruin getrieben wird. Bei dem zunächst wenig aussichtsreichen Fall müssen die beiden nicht nur Werbung für ihr klammes Start-up machen, sondern auch miteinander den ersten Vertrauenstest meistern. Das idyllische Ausseerland im Salzkammergut dient als sehenswerte Kulisse für die beliebte Reihe.