Der Bär Paddington musste nach einem Erdbeben aus Peru flüchten und ist bei Familie Brown untergekommen. Paddington und der Roboter Padddingtron sind die unangefochtenen Helden in Windsor Gardens und geniessen die Sympathien. Doch der Roboter hat merkwürdige Gefühle. / Paddington fährt in einer selbstgebauten Seifenkiste. Als die ausser Kontrolle gerät, behält er einen ruhigen Kopf.