Als immer wieder Dinge in Windsor Gardens verschwinden, glaubt Jonathan, dass ein Schwarzes Loch daran schuld ist, also geht Paddington auf eine Weltraummission. Was wird er finden? / Simi und Paddington versuchen, das sagenumwobene Gold am Ende des Regenbogens zu finden, nach dem ihnen das Kaleidoskop von Baaz kaputt gegangen ist. Nun möchten sie es ersetzen und brauchen dafür Geld.