Max ist zehn und will eine starke Ritterin werden. Ihre Freunde helfen ihr dabei. Troubadourin Max ist genervt von ihrer Aufgabe und will viel lieber eine Ritterin sein. Es kommt zu einem Konflikt mit ihrem Onkel Budrick, woraufhin die beiden in Budricks Heimatstadt Byjovia reisen. Doch dort ist es nicht mehr so wie in Budricks Erinnerungen. Was werden die zwei in dieser Stadt erleben?