Buhdence bekommt von Ketta Roboterarme, die ihm beim Brotschürfen helfen sollen, doch er kann es nicht lassen, stattdessen damit anderen zu helfen. / Die Brotpiloten nehmen einen niedlichen Tümpel-Bären als neues Haustier auf, was grosse Probleme mit sich bringt…