Mr. Pumpers organisiert eine Talentshow, und SwaySway ergreift die Chance, mit einem Lied seine Liebe zu Jenny Quackles auszudrücken. Doch dann überfällt ihn plötzlich das Lampenfieber. / Der Lava-Maulwurf verfällt in tiefe Depressionen, nachdem er immer wieder gegen den Brotmacher verloren hat. SwaySway und Buhdeuce überzeugen ihn davon, den Brotmacher mit Absicht gewinnen zu lassen.