Clyde arrangiert, dass ein Austauschschüler zu ihm kommt, weil er die Aufmerksamkeit seiner Helikopterväter umlenken und verteilen will. Er fühlt sich von seinen überbesorgten Vätern zu eingeengt. Lola nimmt eine neue unsichere Schülerin unter ihre Fittiche und verschafft ihr eine soziale Transformation wie vom hässlichen Entlein zum schönen Schwan. Macht sie das wirklich völlig uneigennützig?