Diese Episode erkundet die Entwicklung von Flugzeugen im Zweiten Weltkrieg, einschliesslich der Düsenjäger Me 262 und "Meteor". Sie zeigt, wie der Krieg zu fortschrittlichen Flugzeugen wie dem Amerikabomber und der Boeing B-29 "Superfortress" führte. Des Weiteren werden extreme Projekte wie die senkrecht startende Bachem Ba 349 und das Kamikaze-Flugzeug Yokosuka MXY-7 "Ohka" sowie visionäre Entwürfe wie der "Silver Bird" vorgestellt.