Après avoir enfin terminé son Concours Pokémon, Flora propose un jour de repos à Poivressel avant de reprendre la route. Tandis qu'elle fait quelques courses avec Pierre dans un marché renommé, Sacha et Max visitent le Musée Océanographique. Mais, ce qui aurait dû être un jour de vacances, se transforme en une succession de combats contre la Team Rocket et la Team Magma, qui sèment la pagaille dans le musée, en cherchant une pierre rare découverte au fond de l'océan.