Toujours en route vers Mérouville, nos héros décident de se rafraîchir dans un lac pittoresque, et se retrouvent bientôt à faire les fous dans l'eau avec tout un groupe de Nénupiot qui vivent là ! Bientôt, ils rencontrent trois sœurs qui possèdent un magasin de fleurs dans les environs, et qui ont la gentillesse de faire visiter leur jardin à nos héros, en leur présentant toutes les différentes sortes de Baies qui y poussent. Sacha et ses amis apprennent que les Nénupiot amicaux de tout à l'heure aident les trois sœurs à faire pousser les Baies, en sortant de l'eau pour arroser les buissons. Cette aventure pastorale n'est interrompue que lorsque la Team Rocket, qui s'intéresse à ces bienveillants Nénupiot, décide de les capturer tous et de les emmener au quartier général de la Team Rocket...