C'est la journée des enfants : Sacha et le groupe descendent la route lorsqu'ils rencontrent un professeur qui leur demande s'ils pourraient laisser ses étudiants jouer avec leurs Pokémon, Pierre ne peut jamais refuser quelque chose à une jolie fille. Les enfants commencent rapidement un jeu rude avec Pikachu et après qu'ils découvrent que le professeur n'est pas aussi gentille qu'elle en avait l'air, le groupe décide de laisser les autres Pokémon sortir...