Sacha, Pierre , Aurore et leurs Pokémon, se dirigent vers la ville de Verschamps. Mais sur leur route ils font une rencontre qui va quelque peu les détourner de leurs projets. Le grand maître pokémon Marc va donner à Aurore de sages conseils et elle va décider de participer au championnat de la coupe qui porte le nom de ce même dresseur et qui se déroule sur les rives du Lac Courage. La Team Rocket n'est jamais bien loin et Jessie a promis de s'inscrire à ce concours elle aussi.