Le Tournoi des Huit Maîtres du Couronnement Mondial Pokémon est sur le point de commencer et il y a de l'électricité dans l'air ! Sacha et Goh sont là, bien sûr, tout comme le frère cadet de Tarak, Nabil. Après que Nabil défie Sacha dans un rapide combat non officiel (Nabil perd), le tournoi commence. Les Huit Maîtres sont présentés, puis le premier match commence : c'est Tarak contre Alain ! Les deux Dresseurs sont formidables, mais la maîtrise par Tarak des compétences de son Pokémon lui donne l'avantage et la victoire. Ensuite ? Nous assisterons à un combat entre Peter et Dianthéa, et le gagnant ou la gagnante aura à combattre Tarak. Qui remportera la victoire ?