Sous les yeux ébahis de nos héros, le Lucario de Cornélia accomplit enfin la Méga-Évolution! Sacha défie immédiatement Méga-Lucario dans un combat Pokémon, et Cornélia accepte avec enthousiasme. Mais Lucario semble avoir un problème : il perd complètement le contrôle de lui-même, ignore les ordres de sa dresseuse, et devient fou de rage ! Il est sur le point de lancer une attaque sauvage sur Pikachu, épuisé, lorsque Cornélius envoie son propre Lucario pour l'en empêcher. Au centre Pokémon, Cornélius exprime ses inquiétudes au sujet de la réaction violente de Lucario à sa Méga-Évolution, et il défie Cornélia dans un combat Pokémon contre son propre Méga-Lucario. Cornélia a confiance en elle, mais, dès le début du combat, son Lucario perd à nouveau le contrôle de lui-même. Cornélius interrompt rapidement l'affrontement et ordonne à Cornélia et à Lucario d'aller trouver l'un de ses anciens professeurs, sur la Montagne du Zeste, pour un entraînement spécial. Nos héros décident de se joindre à elle dans ce nouveau voyage !