Regie : John Terlesky, Mit : Queen Latifah, Tory Kittles, Adam Goldberg,

Bishop approche McCall et lui demande de l'aider à sauver son fils Zade, caché depuis longtemps, après qu'un groupe de hackers ait réussi à mettre la main sur un dossier contenant ses fichiers secrets. McCall accepte, mais se heurte à la résistance de Mel, qui ne fait pas entièrement confiance à Bishop. Ce dernier rencontre une personne après un appel à une réunion, qui se révèle être le terroriste Hassan Talib, avec qui il a traité en Syrie. Il révèle que la femme de Bishop, aujourd'hui décédée, était avec lui avant de fuir le pays avec Bishop.