Regie : Timothy Busfield, Mit : Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste,

Rosie Diaz, une employée de la poste, disparaît durant son service. Dans un premier temps, l'équipe pense à un enlèvement crapuleux. Mais les enquêteurs apprennent que Rosie faisait l'objet d'une enquête de la part des services sociaux. Elle était accusée de maltraitance sur les deux enfants dont elle avait la charge. Par ailleurs, Danny et Martin découvrent une vidéo pédophile dans son appartement...