Eine einsame Insel: Timeti, Yann und Auru wollen auf einer unbewohnten Insel picknicken, da taucht Clarissa auf und will mitkommen. Sie fährt mit Auru im Einbaum, Yann und Timeti nehmen Clarissas Jetski. Auru und Clarissa geraten in einen Sturm und stranden auf einer vermeintlich einsamen Insel. Auru findet bald heraus, dass sie eigentlich auf Maotou gelandet sind. Aber weil Clarissa so begeistert ist von ihm und diesem Abenteuer, verschweigt er ihr die Wahrheit. Raouls Odyssee: Timetis kleiner Cousin Kai hat offenbar eine gefährliche Schlange gesehen. Yann, Timeti und Auru machen sich auf, um die Schlange zu fangen und dann auf eine einsame Insel zu bringen. Marina und Kai müssen zu Hause bleiben und sich alleine beschäftigen. Marina will Koala Raoul baden, doch der flüchtet eilig und stürzt vor Kais Augen von einer Kokospalme ins Meer. Für Raoul beginnt eine wahre Odyssee, die ihn am Ende auf die Spur der Schlange bringt. Das mysteriöse Tiefseemonster: Auru bekommt von seinen Eltern als Zeichen dafür, dass er nun kein Kind mehr ist, eine Halskette mit einer seltenen schwarzen Koralle. Doch leider verliert Auru die Kette kurz darauf im Meer. Kurz bevor Auru die Kette wieder vom Meeresboden aufheben kann, wird sie ihm von einem Riesentintenfisch weggeschnappt. Auru ist verzweifelt. Was will ein Tintenfisch mit einer Kette? Schamane Ramana hat eine Erklärung: Es liegt ein Fluch auf dem Tintenfisch. Nach einer Legende wurde vor langer Zeit ein hochmütiger Fischer in einen Riesentintenfisch verwandelt und nur diese besondere Korallenkette kann ihn von diesem Fluch befreien. Doch Auru will seine Kette unbedingt wiederhaben. Gemeinsam mit Yann versucht er, sie dem Tintenfisch wieder abzuluchsen.