In letzter Sekunde: Lina entdeckt ein Nest mit drei Rebhuhnbabys im Feld von Bauer Nölle. Doch der ist gerade mit dem Mähdrescher unterwegs und die Vogelbabys schweben in Lebensgefahr! Eile ist geboten. Fieberhaft sucht Lina nach einem Weg Bauer Nölle dazu zu bringen, den Mähdrescher anzuhalten. In letzter Sekunde kommt Raphael eine Idee, die funktionieren kann. Dazu muss allerdings Marie mitspielen, die ja Nölles Tochter ist. Raphael setzt seinen Charme ein. Das Geheimnis im Wald: Es geht das Gerücht um, dass sich ein Vagabund im Wald von Kleinwiesental herumtreibt. Die Dorfbandenkinder malen sich aus, dass der Vagabund ein wild fluchender, ungewaschener Mann ist. Bohnenstange, Lina, Raphael und Kleiner Fuss machen sich vorsichtig auf die Suche, um das Versteck des Vagabunden zu finden. Als sie auf sein Lager stossen, deutet alles darauf hin, dass er tatsächlich eine furchterregende Person ist. Aber dann ist alles ganz anders.