Der grosse Sturm: Es ist unerträglich heiss und die Wiesenbewohner können sich vor Erschöpfung kaum bewegen. Der kleine braune Hase fragt sich, ob es immer so heiss bleiben wird. Doch der grosse braune Hase erklärt ihm, dass die Natur die Temperaturen regelt und auch wieder für Abkühlung sorgen wird. Und tatsächlich — da kündigt sich auch schon ein Gewitter an. Aber dieses Gewitter wächst zu einem gewaltigen Sturm heran. Das Ende des Sommers: An einem heissen Sommertag entdeckt der kleine braune Hase einen Baum, der voll mit köstlichen Früchten hängt. Der grosse Hase sagt ihm, dass dies ein Pflaumenbaum ist und dass sie nun den ganzen Sommer über die köstlichen Pflaumen geniessen können. Der kleine braune Hase möchte den Pflaumenbaum unbedingt seinen Freunden zeigen, damit sie auch von den Früchten essen können. Doch seine Freunde haben den Baum längst selbst entdeckt, genau wie zahlreiche andere Wiesenbewohner. So geniessen alle Wiesenbewohner Tag für Tag die köstlichen Früchte. Eines Morgens wird der kleine braune Hase von einer sehr aufgeregten kleinen Feldmaus geweckt. Sie berichtet ihm, dass alle Pflaumen vom Baum verschwunden sind. Wo können sie nur sein? Der Herbst ist da: Als der kleine braune Hase an diesem Morgen aufwacht, sieht alles plötzlich ganz anders aus. Es ist Herbst geworden. Der grosse braune Hase erklärt ihm, dass die Natur sich verändert, wenn es kälter wird. Doch dem kleinen Hasen gefällt es nicht, dass die Blätter von den Bäumen fallen. Er mochte seine Blätter so, wie sie waren. Dann treffen sie die kleine Feldmaus. Sie findet Herbstlaub toll, weil es so schön raschelt und knistert und lustig von den Bäumen zu Boden trudelt. Aber ob die Bäume nicht frieren, so ganz ohne Blätter? Der grosse braune Hase beruhigt ihn. Die Bäume frieren nicht und im nächsten Frühling bekommen sie frische Blätter. Doch die Blätter sind nicht das Einzige, was sich im Herbst verändert.