Ein Fall für Captain Hase: Simon und Lou spielen "Superhelden" und Franz möchte mitspielen. Doch als sich ein Junge im Park über ihn lustig macht, müssen Simon und Lou ihn aufmuntern und erfinden eine Mission für ihn. Sie verstecken eine Taschenlampe in einem Baumloch, die sie im Spiel als Laser benutzen. Diesen soll Franz alias Captain Hase finden. Als er das tut, wird er erneut vom Jungen ausgelacht. Doch dann läuft dessen Hund weg und Captain Hase muss ihn wieder einfangen. Meine neue Freundin Lucia: Auf der Wanderung zu einer Berghütte freunden sich Simon und Franz mit Lucia an. Leider will Lucias Mama aber schon bald weitermarschieren und die neuen Freunde müssen sich trennen. Kurz darauf begegnen sie sich zum zweiten Mal, doch diesmal sind Mama und Papa allerdings die "Spielverderber", denn sie wollen bei der Berghütte sein, bevor es dunkel wird. Dort angekommen entdecken Simon und Franz, dass auch Lucia und ihre Mama dort übernachten.