Papis Geburtstagsexpress: Simon und Franz wollen als Geburtstagsüberraschung für Papi heimlich die "längste Eisenbahnstrecke der Welt" im Garten bauen. Doch davon soll Papi nichts vor Fertigstellung mitbekommen. Leider gehen den Brüdern schon bald die Schienen aus und sie müssen ihre Strecke mit Büchern und anderen Dingen zu Ende bauen. Mami ist ihnen auf die Schliche gekommen, aber sie verspricht, Papi nichts von der Überraschung zu verraten. Der Super-Kreisel: Ferdinand präsentiert Simon voller Stolz seinen neuen Super-Kreisel. Simon fällt ein, dass er auch einen tollen Kreisel hat und schlägt Ferdinand vor, ein Kreisel-Wettdrehen zu machen. Ferdinand ist besorgt, dass sein Kreisel dabei kaputtgehen könnte. Aber Simon behauptet, dass Kreisel nie kaputtgehen. Als es doch passiert, versucht Simon Ferdinands Kreisel zu reparieren. Als dies misslingt, schenkt Simon ihm stattdessen seinen Kreisel. Versteckspiel ohne Ende: Lou hat Geburtstag und sie und ihre Gäste spielen Verstecken im Garten. Dann wird Ferdinand abgeholt und nur Simon bleibt als letzter Gast übrig. Der will am liebsten gar nicht gehen. Darum versteckt er sich immer wieder. Denn wenn seine Mama ihn nicht findet, dann muss er ja auch nicht nach Hause gehen. Er versteckt sich schliesslich so gut, dass ihn wirklich keiner mehr findet. Aber Lous Mama hat eine Idee, wie sie ihn aus dem Versteck locken kann.