Kleine Feuerwehrmänner: Simon und Franz sehen den Feuerwehrwagen an ihrem Haus vorbeifahren. Ein Feuerwehrmann grüsst die beiden. Sie sind voll aus dem Häuschen. Wie gern wären sie auch Feuerwehrmänner. Die beiden schnappen sich den Gartenschlauch und Papi erlaubt ihnen diesen zu benutzen, solange sie nur die Blumen "löschen". Spontan tritt auch Ferdinand der Feuerwehrtruppe bei. Und Papi hat noch eine Überraschung für die drei — ein Besuch bei der echten Feuerwehr. Weg mit dem Albtraum!: Simon und Franz übernachten bei Oma und Opa. Oma liest ihnen noch eine Geschichte vor. Die ist aber so gruselig, dass die beiden nicht mehr schlafen können, weil sie Albträume haben. Im Laufe der Nacht wecken die Jungs ihre Grosseltern immer und immer wieder, denn nichts scheint gegen die Angst zu helfen. Und dann hören sie auch noch gespenstische Geräusche unter ihrem Bett. Zum Glück entpuppen sich diese bloss als das Schnarchen von Hund Elvis. Wir kümmern uns drum!: Simon und Franz spielen Fangen im Garten, als Papi sich beim Wäsche aufhängen den Rücken verdreht. Nun wollen sich Simon und Franz um alle anstehenden Aufgaben im Haushalt kümmern. Also hängen sie die Wäsche auf, bringen Papi sein klingelndes Handy und bereiten das Abendbrot vor. Auch wenn dabei nicht alles nach Plan verläuft, schaffen es die Brüder, alle Aufgaben zu erledigen, bevor Mama nach Hause kommt. Und bald ist auch Papa wieder fit.