Im Flugzeug: Um Oma und Opa zu besuchen, dürfen Simon und sein Bruder Franz ohne Begleitung ihrer Eltern mit dem Flugzeug reisen. Während der Reise erleben sie eine Menge grossartiger Überraschungen. Die nette Stewardess Laura serviert den beiden eine leckere Mahlzeit. Und dann dürfen die zwei auch noch das Cockpit besichtigen. Selbst die Turbulenzen werden zum riesen Spass. Als das Flugzeug landet, haben Simon und Franz ihren Grosseltern einiges zu berichten. Herr Klette: Simon möchte in ruhe Fussballtricks üben. Nicht einfach mit Franz, der wie eine Klette an ihm klebt und ständig im Weg steht. Als Franz zu einer Party geht, scheint endlich Ruhe einzukehren. Simon schlägt prompt seinen Rekord, aber niemand ist da, um es zu sehen. Papa ist in der Werkstatt beschäftigt und Mama telefoniert. Simon wünscht sich, dass Franz da wäre. Er kann es kaum erwarten, bis sein Bruder von der Party zurückkehrt. Papa ist heute ganz komisch!: Simon möchte in ruhe Fussballtricks üben. Nicht einfach mit Franz, der wie eine Klette an ihm klebt und ständig im Weg steht. Als Franz zu einer Party geht, scheint endlich Ruhe einzukehren. Simon schlägt prompt seinen Rekord, aber niemand ist da, um es zu sehen. Papa ist in der Werkstatt beschäftigt und Mama telefoniert. Simon wünscht sich, dass Franz da wäre. Er kann es kaum erwarten, bis sein Bruder von der Party zurückkehrt.