Das Elfenfest: Nils ergattert sich bei Lina eine Einladung zum Elfenfest. Das ist eine besondere Ehre, denn normalerweise dürfen nur Elfen an diesem Fest teilnehmen und weder Tiere noch Menschen. Athanor ist nur wenig begeistert von Nils Anwesenheit. Ebenso wie die anderen Elfen, vor allem nachdem Nils keine ihrer Gewohnheiten kennt und sich so total daneben benimmt. Doch dann erscheint ein Gast, der noch weniger erwünscht ist als Nils. Die stinkende Gans: Goldauge kann es kaum erwarten — bei ihrem nächsten Stopp trifft sie ihren grossen Schwarm Karlos Stark. Doch ausgerechnet jetzt muss Nils sie in ein stinkendes, altes Abflussrohr stossen, um sie vor Smirre zu retten. Was soll sie nun tun? So schmutzig und stinkend kann sie doch nicht ihrem Schwarm gegenübertreten. Bleibt nur ein duftendes Bad in einer nahegelegenen heissen Quelle. Doch die wird streng bewacht! Der verwunschene Wald: Gegen Akkas Willen landet die Schar in einem unheimlichen Wald. Akka glaubt dort lebt das Boogie Monster und will sofort wieder aufbrechen. Doch Gorgo ist verschwunden. Akka ist sich sicher, dass ihn das gleiche Schicksal ereilt hat, wie schon andere Vögel in diesem Wald: Das Monster hat ihn sich geschnappt. Als auch Goldauge, Flügelschön und Daunenfein verschwinden, dreht die panische Akka völlig durch.