Vipkrads grosser Plan (2): Marcus ist Vipkrad in die Falle gegangen. Er steckt in dessen Raumstation fest und ist aller Kräfte beraubt. Vipkrad triumphiert. Nun muss Marcus' Team perfekt zusammenarbeiten. Bei Marcus zuhause fühlt sich Gorbar ohne seine Rüstung aller Kraft beraubt. Seraphine will ihn zum Tragen eines T-Shirts bewegen. Häuptling gesucht: Die Bongo-Affen veranstalten einen Wettstreit, bei dem ihr neuer Häuptling gekürt werden soll. Ephi steht kurz vor dem Sieg, da erkennt Marcus mit Schrecken, was dem Häuptling blühen wird. Bei Marcus zuhause streiten Gorbar und Maurice erbittert um einen Muffin, der am Ende wenig geniessbar aussieht.