Die Rettung der Froscheier: Udo kennt sich am Fluss gut aus. Er weiss, aus den Froscheiern werden keine Kaulquappen werden, wenn das Wasser — wie nah am Flussufer — zu warm ist. Rosie und die Zwillinge wollen die Eier retten und nehmen sie mit in den Bau. Weil Edmund dagegen ist, verstecken die Kinder den Eimer mit dem Froschlaich im Jungenzimmer. Aber das Wasser beginnt zu riechen und der Schwindel droht aufzufliegen. Wie können sie Kinder die kleinen Kaulquappen retten? Die mutigen Abenteurer: Rosie und Matteo sind überzeugt: Sie sind alt und mutig genug, um eine Nacht draussen zu schlafen. Doch als die Nacht fortschreitet, wird Matteo zunehmend ängstlich. Er entdeckt ein Monster mit gelben Augen und läuft weg. Das waren Luis und Edmund, die zusammen in den Wald gegangen sind, um nachsehen, ob bei den Geschwistern alles in Ordnung ist. Völlig unabsichtlich haben sie Matteo erschreckt und machen sich auf die Suche nach dem Dachsbruder.